Resumen de “Las mujeres españolas quieren ser abogados, jueces, notarios…”. Imagen de las primeras mujeres universitarias en España a través de la prensa: Estampa. revista gráfica y literaria de la actualidad española y mundial (1928-1935)
- español
El objetivo de este artículo es analizar la imagen de las primeras mujeres que accedieron a la Universidad en España. Este análisis se realizará a través de la prensa, tomando como fuente principal la revista gráfica Estampa, desde su aparición en 1928 hasta el año 1935. Un periodo, en el cual, ya estaba vigente la R. O. de 8 de marzo de 1910 que abriría las puertas de la universidad a las mujeres de manera legal, sin necesidad de aportar un permiso previo del ministerio para cursar estudios superiores. Estos cambios contribuyeron a un aumento gradual y muy significativo del alumnado femenino en la universidad, donde no solo aspiraban a lograr un reconocimiento de sus estudios, también reclamaron poder ejercer la profesión para la que habían estudiado. Por ello, la propuesta es descubrir la imagen de las estudiantes y como se las representaba en el entorno universitario, en las portadas o en las páginas interiores de la revista. También estudiar cuál fue el vocabulario empleado por sus redactores para informar de la noticia a la sociedad sobre unas mujeres que, con gran esfuerzo e ímpetu, vencieron barreras y prejuicios culturales que les negaban el derecho a ser abogadas, notarios…como reza el título.
- English
The aim of this article is to analyse the image of the first women who attended university in Spain. This analysis would be carried out through the press, taking as a main source the graphic magazine Estampa, from its appearance in 1928 to 1935. A period in which it was already in force the Royal Ordinance of March 8, 1910 which legally opened the doors of university to women with no need to give a prior permission from the Ministry in order to pursue higher education. These changes contributed to a gradual and very significant increase in the female students in universities where not only did they aim to achieve a recognition of their studies, but also to be able to practise the profession they had studied for. Accordingly, the proposal is to discover the image of the female students and how they were represented in the university environment in magazine covers and their inside pages as well as to study which was the vocabulary used by their editors in order to inform the society about the news of some women who with a great effort and vigour overcame barriers and cultural prejudices that denied them the right to be lawyers, judges, notaries… as the title says.
