Resumen de A morte no filme “Ventos de agosto”

Fabio Zoboli, Fernando Gonçalves Bitencourt, Cristiano Mezzaroba

• español

  En este artículo operamos un análisis cinematográfico del largometraje brasileño “Ventos de Agosto” (2014), del director Gabriel Mascaro, donde podemos observar la dimensión de la muerte como una cuestión dialógica de la película, que nos permite tratar, desde la presencia del cuerpo muerto, los usos sociales del cuerpo. Así, aunque su potencia es la dimensión estética, la narrativa cinematográfica nos permite reflexionar, antropológicamente, sobre el cuerpo institucionalizado por las disposiciones de la ley y la medicina, explicando la gobernanza de los cuerpos (vivos y muertos) para sus usos políticos.

• English

  In this article we operate a film analysis of the Brazilian feature film “Ventos de Agosto” – “August Winds” (2014), by director Gabriel Mascaro, in which it is possible to observe the dimension of death as a dialogical issue of the film, allowing us to treat, from the presence of the dead body, the social uses of the body. Thus, although its power is the aesthetic dimension, the film narrative allows us to reflect, anthropologically, on the body institutionalized by the provisions of Law and Medicine, making explicit the governance of bodies (alive and dead) for their political uses.

• português

  Neste artigo operamos uma análise fílmica do longa-metragem brasileiro “Ventos de Agosto” (2014), do diretor Gabriel Mascaro, em que é possível observarmos a dimensão da morte como questão dialógica do filme, permitindo-nos tratar, a partir da presença do corpo morto, os usos sociais do corpo. Assim, embora sua potência seja a dimensão estética, a narrativa fílmica nos permite refletir, antropologicamente, quanto ao corpo institucionalizado pelos dispositivos do Direito e da Medicina, explicitando o governo dos corpos (vivos e mortos) para seus usos políticos.