Seguridad, catástrofe, salud y enfermedad

• Autores: Federico Aznar Fernández-Montesinos
• Localización: Pre-bie3, Nº. 4, 2014
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los riesgos que acechan a los Estados en el siglo XXI no son todos intrínsecamente militares. Algunos son predecibles, otros como las catástrofes no, aunque pueda articularse previamente algún tipo de respuesta. Todos parecen requerir de la acción concertada de la comunidad de naciones. Así, las pandemias pueden desestructurar las sociedades en las que se instalan y debilitar al Estado sumándose a otros problemas. El eje de referencia y de valor de una ecuación que liga seguridad y desarrollo debe ser el hombre; la seguridad humana obliga a tomar en consideración todos los riesgos y a una respuesta multidimensional.

  • English

    The risks lurking States in the twenty-first century are not all inherently military. Some are predictable, others not, as disasters, although it is possible previously to articulate some responses. All seems to require the concerted action of the community of nations. So, pandemics can deconstruct societies and weaken the State. The reference axis of an equation linking security and development must be the man; human security requires taking into account all risk and to a multidimensional response.