Resumen de Giudizio di rinvio ex art. 622 c.p.p. e regole applicabili

Emanuele di Salvo

• English

  This paper investigates the applicable rules to the judgment following a referral to the civil Court due to the quashing of the appealed sentence by the Court of Cassation’s criminal division, as per Art. 622 of Code of Criminal Procedure. This paper therefore aims to analyse the different case-law in the matters involved and, finally, it provides a hermeneutical key to the issue: the judgment as per Art. 622 C.C.P. should be in accordance with the civil procedure provisions, while ensuring the effectiveness of the criminal decision.

• italiano

  Il lavoro esamina la questione dell’individuazione delle regole applicabili al giudizio di rinvio di fronte al giudice civile, dopo l’annullamento della sentenza penale da parte della Corte di cassazione, a norma dell’art. 622 c.p.p. Vengono analizzati gli opposti orientamenti formatisi al riguardo e viene prospettata una soluzione ermeneutica che, pur optando per l’applicazione delle regole del diritto processuale civile, salvaguarda la valenza della sentenza rescindente.