Spire e tentacoli della criptocondanna avviluppano l’ente

• Autores: Caterina Scialla
• Localización: Cassazione penale, ISSN 1125-856X, Vol. 60, Nº. 2, 2020, págs. 852-880
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Acquittal Order Hides a Conviction: Even More Tentacles Envelope Companies
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • italiano

    L’articolo si sofferma sulla applicazione della clausola di non punibilità per particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p. all’ente quale conseguenza diretta e automatica del riconoscimento della scusante in capo alla persona fisica autore del reato. La Corte, nelle due sentenze riportate e tra loro conformi, ha escluso l’automatica estensione della non punibilità per particolare tenuità del fatto riconoscendo valore generale al principio di autonomia della responsabilità dell’ente ex art. 8 d.lg. n. 231/2001 e a ragione della natura di “criptocondanna” del conseguente proscioglimento.

  • English

    This article focuses on two cases decided by the Italian Supreme Court of Cassation dealing with the extension to the corporations of the provision set out in Article 131-bis of Italian Penal Code excluding the liability of the individual in case that the committed crime is not particularly harmful. After having stated that a company could still be prosecuted according to Article 8 of the Law Decree no 231/2001 in case a corporate officer is acquitted under the discussed Article 131-bis for the committed crime, the Supreme Court has affirmed, in both cases, that this judicial decision pronounced in favour of the individual is substantially a “hidden conviction” that consequently cannot be extended automatically in the proceedings against the entity. This claim is bolstered by the conside- ration that according to the above mentioned Article 8 the company’s liability should be independent of the liability of individuals.