Resumen de Traveling as a source of inspiration for artistic practice

Cláudia Raquel Lima, Heitor Manuel Pereira Pinto da Cunha e Alvelos, Susana Barreto, Eliana Penedos Santiago, Nuno Martins

• español

  Este artículo analiza el impacto de los viajes en la vida académica y artística de pintores y escultores portugueses graduados en la Escuela de Bellas Artes de Oporto, entre los años 1960 y 1970, un período especialmente notable en Portugal por el escenario político y social que se vivió y que resultó en la Revolución del 25 de abril de 1974. Los resultados presentados se obtuvieron a través de entrevistas etnográficas, la mayoría de ellas realizadas en los estudios de los artistas. Esto permitió la observación directa de artefactos y materiales utilizados en sus prácticas artísticas, algunos de ellos obtenidos durante viajes que hicieron, la observación de obras de arte por estos artistas y, en ciertos casos, una mejor percepción de cómo se reflejaron los viajes en su enfoque artístico.

• English

  This paper analyzes the impact of traveling on the academic and artistic life of Portuguese painters and sculptors graduated at the School of Fine Arts of Porto, between the 1960s and 1970s, a period especially notable in Portugal for the political and social scenario that was lived and that resulted in the Revolution of 25 April in 1974. The results presented were obtained through ethnographic interviews, most of them carried out in the artists' own studios. This allowed the direct observation of artifacts and materials used in their artistic practices, some of them obtained while traveling, the observation of artworks by these authors and, in certain cases, a better perception of how these journeys were reflected in their artistic approach.