Resumen de Costilla accesoria cervical como causa de síndrome de apertura torácica superior: nuestra experiencia de los últimos diez años

Carlos Vaquero Puerta, María Lourdes del Río Solá, E. García Rivera, C. Hernández Crespo, M. Díez, Enrique San Norberto García

• español

  El síndrome de apertura torácica superior por costilla cervical, es una patología no muy frecuente, ocasionada por la persistencia después del nacimiento de la última costilla cervical que debería haberse reabsorbido. La patología que origina, es comprensiva de las estructuras vecinas en especial nerviosas, pero también vasculares. Se manifiesta en pacientes jóvenes después de la adolescencia con una especial incidencia en el sexo femenino. El diagnóstico es sencillo si se piensa en esta causa como la etiológica del síndrome, con la realización de una simple radiografía de base de cuello para evidenciar su presencia , aunque es posible realizar otras complementarias. El tratamiento es la simple extirpación de la costilla que en la mayoría de las ocasiones resuelve el cuadro clínico. Se analiza en la publicación la experiencia de nuestro servicio hospitalario en los últimos diez años, analizando aspectos demográficos, diagnósticos, terapéuticos y los resultados obtenidos.

• English

  The syndrome of superior thoracic opening due to cervical rib is a not very frequent pathology, caused by the persistence after birth of the last cervical rib that should have been reabsorbed. The pathology that it originates is comprehensive of neighboring structures, especially nervous, but also vascular. It manifests itself in young patients after adolescence with a special incidence in the female sex. The diagnosis is simple if we think of this cause as the etiological cause of the syndrome, with a simple neck base X-ray to show its presence, although it is possible to perform other complementary ones. Treatment is the simple removal of the rib, which in most cases resolves the clinical picture. The experience of our Hospital Vascular Service in the last ten years is analyzed in the publication, analyzing demographic, diagnostic and therapeutic aspects and the results obtained.