Resumen de El diseño de empaques, etiquetas y embalajes en la contribución del desarrollo local en Ecuador

Hipatia Silvana Galarza Barrionuevo, Mike Orlando Aguilar Orozco, Alexander Darío Lascano Cevallos, Joshua Andrés Maldonado Ortiz

• español

  La investigación busca mostrar el desarrollo de empaques, etiquetas y embalajes, en la comunidad de Pigua Quindigua en Ecuador, tomado desde una perspectiva contrahegemónica del diseño gráfico, para estructurar y fortalecer el desarrollo productivo, socio cultural y artesanal en la economía del país. Se destaca la participación de estudiantes y profesores de la Universidad Técnica de Cotopaxi, quienes contribuyeron con una metodología de diseño y enfoque proyectual que permitió la recopilación y análisis de información anclada a la aplicación de encuestas, entrevistas y grupos focales, aspectos que permitieron generar conocimiento para el diseño de diversos prototipos (estrategias) que fueron aplicados en productos elaborados por la comunidad y a través de la transferencia tecnológica se logró brindar al sector la alternativa de producir sus propios empaques, etiquetas y embalajes. El trabajo se sustenta bibliográficamente en Ambrose y Harris quien propone una metodología para el diseño de packaging.

• English

  This research seeks to show the development of packaging, labels and packaging, in the community of Pigua Quindigua in Ecuador, taken from a contrahegemónica perspective of graphic design, to structure and strengthen productive, socio-cultural and artisanal development in the country's economy. The participation of students and professors of the Technical University of Cotopaxi stands out, who contributed with a design methodology and project approach that allowed the collection and analysis of information anchored to the application of surveys, interviews and focus groups, aspects that allowed to generate knowledge for the design of diverse prototypes (strategies) that were applied in products elaborated by the community and through the technological transfer, it was possible to offer the sector the alternative of producing its own packaging. The work is supported bibliographically in Ambrose and Harris who proposes a methodology for packaging design.