Resumen de Caravanas de migrantes y refugiados centroamericanos. Un feminismo para abrazar las fugas de quienes buscan preservar la vida
- español
En este trabajo se presentan los resultados de un proceso de investigación sustentado en el acompañamiento y la escucha activa realizado en el marco de las Caravanas de migrantes y refugiados en tránsito por México, caravanas integradas en su mayoría por familias de desplazados por el terror de la violencia generalizada, la miseria, la impunidad y regímenes políticos dictatoriales; éxodos compuestos por contingentes de entre dos mil y doce mil personas (según la caravana concreta) que atravesaron América Central entre octubre de 2018 y abril de 2019, intentando alcanzar la frontera sur de Estados Unidos para “entregarse” a la Patrulla Fronteriza de ese país como demandantes de asilo político y/o refugio. Caravanas que fueron primero confinadas a la franja fronteriza del norte de México por meses y, desde abril de 2019, desarticuladas con base en estrategias abiertamente militares por la recién creada Guardia Nacional del gobierno mexicano.
- English
This paper presents the results of a process of research based on accompaniment and active listening carried out within the framework of the Migrant Caravans and refugees in transit through Mexico, composed mostly of families displaced from the terror of widespread violence, misery, impunity and dictatorial political regimes. This exodus was composed of contingents of between 2 thousand and 12 thousand people (per respective caravan) that crossed Central America between October 2018 and April 2019. These caravans sought to reach the southern border of the United States in order to “surrender” themselves to U.S. Border Patrol as claimants of political asylum and/or refuge. These Caravans were first confined for months along the border in northern Mexico and, since April 2019, have been dismantled with military strategies by the newly-created National Guard of the Mexican government.
