'Nosotros también somos víctimas': las luchas por la justicia y el reconocimiento de las víctimas del franquismo en la Querella Argentina

• Marina Montoto Ugarte ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista de antropología social, ISSN-e 1988-2831, ISSN 1131-558X, Vol. 29, Nº 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Procesos de movilización y demandas colectivas: aproximaciones desde la antropología política), págs. 199-211
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • 'We are also victims': the struggles for justice and the recognition of the victims of Franco in the Argentine Complaint
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En este texto se analizan las luchas y reivindicaciones que diferentes colectivos víctimas del franquismo despliegan con el objetivo de ser reconocidos como víctimas por el Estado español. Estas reivindicaciones se realizan, paradójicamente, por medio de su implicación y apoyo a un proceso penal internacional contra la dictadura franquista. En este sentido, ya desde su inicio, la Querella Argentina contra los crímenes del franquismo fue pensada y utilizada por parte de los colectivos querellantes también como una herramienta para presionar e interpelar a las instituciones estatales españolas. Un análisis etnográfico de las prácticas y los discursos de dichos colectivos muestra los modos en que esta demanda concreta de “justicia” está estrechamente relacionada con una demanda de “reconocimiento” más general hacia el Estado español. Estas demandas de justicia y reconocimiento se construyen discursivamente a través del uso de una retórica humanitaria, por un lado, y, por otro, de la puesta en juego de agravios comparativos con otras víctimas españolas de violencia política sí reconocidas social e institucionalmente. Al mismo tiempo, estos dos procesos albergan un crisol de posicionamientos y significaciones que muestra un colectivo mucho más complejo y heterogéneo del concebido a primera vista.

  • English

    This text analyzes the struggles and claims that different groups of victims of Franco show with the aim of being recognized as victims by the Spanish State. These claims are made, paradoxically, through their involvement and support for an international criminal proceeding against the Franco dictatorship. In this sense, since its beginning, the Argentine Complaint against the crimes of Franco was designed and used by the complainant groups also as a tool to pressure and challenge the Spanish state institutions. An ethnographic analysis of the practices and discourses of these groups shows the ways in which this specific demand for “justice” is closely related to a more general demand for “recognition” towards the Spanish State. These demands for justice and recognition are constructed discursively through different processes: on the one hand, the use of humanitarian rhetoric; on the other, of the implementation of comparative grievances with other Spanish victims of political violence that are socially and institutionally recognized. At the same time, these two processes harbor a melting pot of positions and meanings that show a much more complex and heterogeneous group than that conceived at first sight.