Resumen de Propuesta para la aplicación de métodos ágiles en el diseño conceptual de un dron

Germán Alberto Barragán de los Ríos, Germán Urrea Quiroga, Juliana Andrea Niño Navia

• español

  Cuando se desarrolla un nuevo producto aeroespacial, es esencial evaluar su rendimiento. Los drones se consideran un producto noble con un enorme potencial de impacto en la industria de la aviación en los próximos años. El diseño de un dron certificado es una actividad compleja en la que interactúan varias áreas del conocimiento. Normalmente se plantea en fases que abarcan desde la viabilidad hasta la producción. En este artículo se propone el uso de metodologías ágiles para el diseño conceptual de un dron. Diversos estudios han demostrado el potencial para abordar desafíos similares mediante el uso de métodos análogos a aquellos que fueron empleados en el desarrollo de software (como las metodologías ágiles). El Scrum fue el método ágil seleccionado para su adaptación al diseño del dron con el fin de gestionar mejor la complejidad del proceso de diseño (incluyendo las alteraciones de este). Finalmente, se presenta una propuesta para la aplicación de este método mostrando las diferentes etapas diseño y sus beneficios potenciales.

• English

  Assessing performance is essential when a new aerospace product is being developed. Drones are considered a noble product with enormous potential for the aviation industry in the upcoming years. In this context, certified drone designing is a complex activity that requires the interaction of various areas of knowledge and that is normally approached in phases ranging from feasibility to production. Therefore, this article proposes the use of agile methodologies for the conceptual design of a drone, considering that several studies have shown the potential of this type of methods for addressing similar challenges, as in the case of software development. Scrum was the agile framework selected for the design of the device and thus better manage product complexity and process disturbances. A proposal for the application of this method, showing the different design stages, is presented in the final section of the paper.

• português

  Quando um novo produto aeroespacial é desenvolvido, é essencial avaliar o desempenho. Os drones são considerados um produto nobre com enorme potencial de impacto na indústria da aviação nos próximos anos. O projeto de um drone certificado é uma atividade complexa, que requer a interação de várias áreas do conhecimento e é normalmente considerada em fases que variam da viabilidade à produção. Este artigo propõe o uso de metodologias ágeis para o projeto de design conceitual de um drone, dado que diversos estudos mostraram o potencial de enfrentar desafios similares usando métodos semelhantes ou análogos usados no desenvolvimento de software , como metodologias ágeis. O Scrum foi o método ágil selecionado para ser adaptado ao design do drone, a fim de gerenciar melhor a complexidade do produto e as alterações do processo. Por último, é apresentada uma proposta para a aplicação desse método, mostrando as diferentes etapas do projeto.