Una mujer no tan oscura. Dos cartas inéditas de Concepción Arenal

• Caballé, Anna ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal, ISSN 2014-8526, ISSN-e 2014-8534, Nº. 9, 2020 (Ejemplar dedicado a: Expressions of Diversity in Contemporary Brazilian Literature), págs. 257-269
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A not so Dark Woman. Two Unpublished Letters from Concepción Arenal
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se presentan dos cartas inéditas de Concepción Arenal (1820-1893) pertenecientes a dos etapas muy diferentes de su vida. La primera se sitúa en 1845 y revela una delicada negociación familiar sobre el futuro de su hermana, Antonia Arenal Ponte. Se acompaña de la respuesta del destinatario, un complemento necesario para la cabal comprensión de la situación personal de la autora. La segunda, datada en 1858, se dirige a su amiga Pilar Tornos y revela interesantes reflexiones sobre su actividad intelectual y las dificultades a las que debía enfrentarse para ser reconocida.

  • English

    Two unpublished letters of Concepción Arenal (1820-1893) from two very different stages of her life are presented here. The rst one is dated 1845 and reveals a delicate family negotiation about the future of her sister, Antonia Arenal Ponte. There is also a response from the addressee, a necessary complement for a full understanding of the author’s personal situation. The second, dated 1858, is addressed to her friend Pilar Tornos and reveals interesting re ections on her intellectual activity and the difficulties she had to face in order to obtain a recognition.