Resumen de Estudio fisicoquímico de arcillas cerámicas de la provincia de Zamora: I. Yacimientos terciarios y cuaternarios de la margen izquierda de la Depresión del Duero

María Sánchez Camazano, María Ángeles de Vicente Hernández

• español

  Se ha realizado el estudio fisicoquímico de 22 muestras de arcilla procedentes de 10 yacimientos de la provincia de Zamora, situados en terrenos terciarios y cuaternarios de la margen izquierda de la Depresión del Duero. Las técnicas empleadas han sido las siguientes : capacidad de cambio de cationes, análisis químico, análisis térmico diferencial, análisis termogravimétrico y difracción de rayos X. Se concluye que las arcillas estudiadas están compuestas por ilita, caolín y montmorillonita. El contenido en ilita oscila entre 20 y 70 %, el de caolín entre 5 y 25 % y el de montmorillonita entre 10 y 60 %. Las muestras de los yacimientos IX y X contienen también atapulgita.

• English

  The physicochemical propertie s of 22 clay samples from 10 ceramic deposits of the province of Zamora have been studied. The deposits are located in Tertiary*s and Quaternary's regions on the left side of the basin from Duero river. The techniques used were mainly: cation-exchange capacity, thermogravimetric analysis, differencial thermal analysis and X-ray diffraction. It is concluded that the samples are composed, mainly, by illite (20-70 %), kaolinite (5-25 %) and montmorillonite (10-60 %). The clays from deposits IX and X, contain attapulgite as well.

• français

  On à fait une étude physicochimique de 22 échantillons d'argile provenant de 10 gissements céramiques de la Provence de Zamora. Ces gissements sont situés sur terrains d'origine Tertiaire and Quaternaire en le côte gauche du bassin du Duero. Les techniques employées ont été les suivantes: capacité d'échange, analyse chimique, analyse thermique pondérale et différentielle, diagrames de diffraction de rayons X. On conclut que les argiles sont composées par de l'illite (20-70 %), de la caolinite (5-25 %) et de la montmorillonite (10-60 %). L'atapulgite a été trouvée dans les argiles des gissements IX et X.

• Deutsch

  Es ist das Studium von 22 verschiedenen Tonmuster, welche von 10 verschiedenen keramischen Lagerstätten stammen, verwirklicht worden. Es wurden folgende Techniken angewandt: Kation —enaustauschverhalten, chemische Analyse, thermisch— gravimetrische Analyse, differencial thermo Analyse und Röngenstrahlenbeugung. Es wird daraus gefolgert, dass die erwähnten Tonsorten grundlegend eus Illit (20-70 %), Kaolinit (5-25 %) und Montmorillonit (10-60 %). Due aus stammenden Muster IX und X enthalten ebenfalls Attapulgit.