Resumen de Los servicios de digestivo en el Sistema Nacional de Salud del siglo XXI.: Estándares de organización y funcionamiento para un servicio centrado en el paciente

Javier Crespo García, Luis Fernando Carballo Álvarez, Fernando Alberca de las Parras, Conrado M. Fernández Rodriguez, María Isabel Vera Mendoza, Marcos Gómez Ruiz, Javier Elola

• español

  La Sociedad Española de Patología Digestiva ha elaborado un documento de consenso sobre los estándares y recomendaciones que considera fundamentales en la organización de las unidades de digestivo para desarrollar sus actividades con eficiencia y calidad. Se han definido cuatro grupos de procesos clave: la atención al paciente adulto agudamente enfermo, la endoscopia digestiva ambulatoria, la consulta e interconsulta en patología digestiva y la asistencia integral del paciente con patología digestiva crónica compleja. Como procesos de soporte se han identificado la estructura y el funcionamiento de las unidades de digestivo y, como procesos estratégicos, la formación e investigación. Se han elaborado, asimismo, los estándares para algunas unidades funcionales y monográficas de digestivo: Unidad de Endoscopia Digestiva, Unidad de Hepatología y Unidad Multidisciplinar de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, así como para determinados procedimientos: colangiopancreatografía retrógrada endoscópica, colonoscopia y gastroscopia. Los estándares serán ampliados a otras unidades y procedimientos en la medida en que se vayan desarrollando. Los estándares elaborados deben ser revisados en el plazo máximo de cinco años.

• English

  The Spanish Society of Digestive Pathology has set a consensus document on the standards and recommendations for gastroenterology units (GU). These standards are considered as relevant in the organization and management of the unit to develop their activities with efficiency and quality. Four key groups of processes have been identified: a) care for the acutely ill adult patient; b) outpatient digestive endoscopy; c) in-hospital support to other services and outpatient clinics; and d) management of patients with chronic complex digestive pathology. Standards for organization and management of the unit were classified within the group of support processes, and training and research as strategic processes. Standards have also been developed for some functional and monographic units such as endoscopy, hepatology and inflammatory bowel disease; as well as for certain procedures including endoscopic retrograde cholangiopancreatography, colonoscopy and gastroscopy. The standards will be set for other units and procedures as they are developed. The standards developed must be reviewed within a maximum period of five years