Caolines españoles: Geología, mineralogía y génesis. Parte VI

• E. Galán Huertos ^[1] ; J. L. Martín Vivaldi ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, ISSN 0366-3175, Vol. 13, Nº. 6, 1974, págs. 523-548
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los depósitos caoliníferos Paleozoicos están asociados a niveles pizarrosos Ordovícicos, Silúricos y Devónicos y sólo presentan interés los localizados en Asturias y algunos situados en Sierra Morena (Badajoz, Córdoba y Ciudad Real). Los depósitos asturianos están formados por un constante nivel, de unos 70 cm. de potencia y varios kilómetros de longitud, interestratificado entre cuarcitas Armoricanas. Presentan características físicas de flint-clay y están constituidos por un 90 % de caolinita, con óxidos e hidróxidos de hierro y aluminio, ilita, interestratificados, cuarzo y materia orgánica. Son sedimentos marinos de escasa profundidad formados a partir de áreas fuentes fuertemente meteorizadas y erosionadas. Tienen gran interés económico en la industria refractaria, produciéndose unas 100.000 Tm. al año. Los depósitos de Sierra Morena (Zarza de Alange, Alange, Monterrubio de la Serena, Hinojosa del Duque, Almuradiel, etc.) son en general extensas formaciones pizarrosas meteorizadas, con un contenido en caolinita inferior al 30 %. A veces la caolinización es más importante cuando gracias a fracturas existen acciones hidrotermales superimpuestas a las meteóricas. En estos casos la caolinita es acompañada de piroñlita y presenta la asociación oaolinita-piroñlita-sericita (Zarza de Alange, Almuradiel, Hinojosa del Duque).Estos depósitos paleozoicos carecen en la actualidad de interés económico. Suelen usarse estos materiales como cargas en insecticidas, pesticidas, caucho, etc. Los depósitos neógenos y cuaternarios son de carácter continental y están compuestos por tramos arenosos y arcillosos. Se extienden esencialmente por Pontevedra (La Guardia, Porrino y Tuy) y por las costas de La Coruña, Lugo y Asturias. Presenta características de fire-clay y de ball-clay. Junto a caolinita pM, contienen metahaloisita, haloisita, gibsita, alófana y minerales detríticos. Se usan en las industrias refractarias y de gres y sólo tienen una relativa importancia económica debido a sus variaciones de calidad y a su limitada extensión.

  • English

    The Paleozoic kaolinitic deposits are associated with Ordovician, Silurian and Devonian shaly levels, being of economical interest only those of Asturias and some of Sierra Morena (Badajoz, Córdoba and Ciudad Real). Asturias deposits are formed by a well-denned level of about 70 cm. thickness and several kilometers length, interstratified among Armorican quartzites. They present physical characteristics of "flint clay" and are constituted by a 90 % of kaolinite with iron and aluminum oxides and hydroxides, illite, interstratified clay minerals, quartz and organic matter. They are marine shallow sediments formed from the strongly weathered and eroded sources. Those deposits have great economical importance for the refractory industry with a production higher than 100.000 Tm/year.

    Sierra Morena deposits (Zarza de Alange, Alange, Monterrubio de la Serena, Hinojosa del Duque, Almuradiel, etc..) are generally, wide weathered shaly formations with a kaolinite content lesser than a 30 %. Neverthless, kaolinization is sometimes higher when hydrothermal actions occur supperimpossed to weathering, through fractures. In such cases, kaolinite is accompanied by pyrophyllite, and presents the following association: kaolinite-pyrophyllite-sericite (Zarza de Alange, Almuradiel and Hinojosa del Duque). Those Paleozoic deposits have no economical importance by the moment, and are generally employed as filler for insecticides, pesticides, rubbers, etc... Neogene and Quaternary deposits have a continental character and are formed by sandy and clayey levels. They are mainly found in Pontevedra (La Guardia, Porrino and Tuy) and in La Coruña, Lugo and Asturias coast. They present "fire-clay" and "ballclay" characteristics and contain pM kaolinite, metahalloysite, halloysite, gibbsite, allophane and detritic minerals. Those deposits are commonly used in the refractory and stoneware industries and have little economical importance due to their variations in quality and their limited extension.

  • français

    Les dépôts kaolinifers Paléozoiques se trouvent associés à des niveaux schisteux Ordoviciens, Siluriens et Dévoniens. On peut considérer d'intérêt seulement ceux de l'Asturies et quelques autres de Sierra Morena (Badajoz, Córdoba et Ciudad Real). Les dépôts Asturiens sont constitués par un niveau constant d'environ 70 cm. d'épaisseur et plusieurs kilomètres de longueur, interstratiñés entre des quartzites Armoricaines, ils présentent les caractéristiques physiques d'une "flint-clay" et sont composés d'un 90 % de kaolinite avec des oxides et hydroxides de fer et d'aluminium, illite, interstratifiés, quartz et matière organique. Ce sont des sédiments marins peu profonds formés à partir d'aires sources très météorisées et érosionées et qui possèdent un grand intérêt, du point de vue économique dans l'industrie réfractaire avec une production annuelle d'environ 100.000 Tm. Les dépôts de Sierra Morena (Zarza de Alange, Alange, Monterrubio de la Serena, Hinojosa del Duque, Almuradiel, etc..) sont généralement des larges formations schisteuses météorisées avec un contenu en kaolinite inférieur au 30 %, contenu qui peut être plus important dans le cas où, des actions hydrothermales superposés à la météorization, ont eu lieu à travers de fractures. Alors, la kaolinite vient accompagnée de pyrophyllite, montrant l'association: kaolinite-pyrophyllite-sericite (Zarza de Alange, Almuradiel, Hinojosa del Duque). Ces dépôts Paléozoiques n'ont pas d'intérêt économie, ses matériaux sont employés comme charge pour insecticides, pesticides, caoutchouc, etc.... Les dépôts Néogens et Quaternaires ont un carácter continental et ils sont constitués par des niveaux sableux et argileux. Ils s'étend essentièlement par Pontevedra (La Guardia, Porrino et Tuy) et aussi par les côtes de la Coruña, Lugo et Asturíes. Ils présentent les caractéristiques des "ñre-clay" et "ball-clay" et contienent kaolinite de type pM, metahalloysite, halloysite, gibbsite, allophane et des minéraux détritiques. Ils sont employés dans les industries de réfractaires et de gres et ils manquent practiquement d'importance du point de vue économique à cause de ses variations en qualité et de sa povre extension.

  • Deutsch

    Die palaeozoikischen Kaolinlagerstätte sind mit ordoviscischen, silurischen und devonischen Schieferstufen verbunden, und nur jene von Asturien und einige der Sierra Morena (Badajoz, Cuenca und Ciudad Real) sind von Interesse. Die Asturianischen Lagerstätte bestehen aus einer ununterbrochener 70 cm mächtigen und mehrere km breiten mit armorikanischem Quarzit zwischengeschichteter Schicht. Sie besitzen "Flint-clay" Merkmale und bestehen zu 90 % aus Kaolinit, Eisen-und Aluminium— Oxyden und hydroxiden, Zwischenschichtungen, Quarz und organischen Material. Es handelt sich hier um nicht tiefe Meeresablagerungen welche aus stark meteorizierten und erosionierten Gebiete stammen. Sie haben eine grosse wirtschaftliche Bedeutung in der Feuerfestindustrie, und es werden jährlich etwa 100.000 Tonnen gewonnen. Die Sierra Morena Lagerstätte (Zarza de Alange, Almuradiel, Alange, Monterrubio de la Serena, Hinojosa del Duque, u. s. w.) sind im Allgemeinen sehr weite Schieferformationen mit einem Kaolinitgehalt unter 30 %, teilweise höher wo Brüche hydrothermische Effecte hervorgerufen haben welche sich zu der meteorischen Bildung addieren. In solchen Fällen findet man neben Kaolinit auch Pyrophyllit sowie die Verbindung KaolinitPyrophyllit-Serizit (Zarza de Alange, Almuradiel, Hinojosa del Duque). Diese paleozoikische Lagerstätte haben z.Z. keine wirtschaftliche Bedeutung, und sie werden zur Füllung von Insektiziden, Schädlingsbekämpfungsmittel, Gummi, usw., verwendet. Die quartäre Lagerstätte sind kontinentalischer Art und werden aus sandigen und tonigen stücken gebildet. Sie breiten sich durch Pontevedra (La Guardia, Porrino y Tuy) und durch die Küsten von La Coruña, Lugo und Asturien aus. Sie zeigen einige Kennzeichen von fire-clays und ball-clays. Neben pM Kaolinit, enthalten sie Metahalloysit, Halloysit, Gibsit, Alofan und detritische Minerale. Sie werden als Rohstoffe in der Feuerfest-und Steingutindustrie verwendet, obwohl sie, wegen ihrer Qualitätsänderung und begrenzte Verbreiterung, nur eine geringe wirtschaftliche Bedeutung haben.