Una reflexión sobre la relación clínica actual

• Marga Iraburu Elizondo ^[1]
  1. [1] Hospital Virgen del Camino

     Hospital Virgen del Camino

     Pamplona, España

     
• Localización: Ética de los cuidados: Humanización en salud, ISSN-e 1988-7973, Vol. 1, Nº. 1, 2008
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reflecting on the relationship current clinical
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Durante los últimos 30 años el desarrollo científico-técnico en ciencias de la salud ha sido espectacular. Fruto de ello, el paciente se ve de pronto inmerso en un mundo desconocido siendo inevitable que se sienta impotente, desorientado y vulnerable. Por otro lado, el reconocimiento a que el paciente pueda intervenir en la toma de decisiones ha transformado el clásico paradigma de una relación clínica autocrática por otro nuevo que exige el mutuo reconocimiento a la libertad y a la dignidad del otro.

    La bioética persigue la humanización de la asistencia sanitaria incidiendo en el papel protagonista del paciente y su derecho a intervenir en todas aquellas decisiones que le afecten. También nos sirve de ayuda para responder a las posibles inquietudes del paciente derivadas del proceso asistencial como son: ¿Tiene el paciente derecho a saber lo que ocurre?, ¿Hasta qué punto podemos informar al paciente?, ¿Estamos legitimados para informar a la familia?, ¿Es necesario el consentimiento informado?, ¿Qué hacer cuando el paciente rechaza un tratamiento y/o diagnóstico adecuado?, ¿Por qué hacer cumplir el derecho a la intimidad? Estas y otras cuestiones como, el cumplimiento de los deberes del paciente y los nuevos retos a los que se enfrenta el profesional sanitario, son la base de esta extensa reflexión que nos prepara para atender a los pacientes del futuro: personas deseosas de participar en las decisiones que les afecten, preocupadas por la confidencialidad, la intimidad y más exigentes con la calidad de la atención. Para afrontar con éxito todos estos cambios se hace necesario aprender a trabajar en equipo con el paciente considerándolo parte imprescindible en la búsqueda de la mejor decisión clínica.

  • English

    Over the past 30 years the scientific and technical development in health sciences has been spectacular. Result, the patient is suddenly plunged into an unknown world is inevitable that you feel helpless, disoriented and vulnerable. On the other hand, recognition that the patient may intervene in decision-making has transformed the classic paradigm of a clinical setting by a new autocratic which requires mutual recognition to liberty and dignity of another.

    The bioethics pursues the humanization of health care focussing on the role of the patient and their right to intervene in all decisions affecting them. It also helps us to respond to any concerns arising from the patient care process such as: Does the patient right to know what happens?, To what extent can we inform the patient?, Are we entitled to inform the family?, Is it necessary informed consent?, What to do when a patient refuses treatment and / or proper diagnosis?, Why enforce the right to privacy? These and other questions such as, fulfilling the duties of the patient and new challenges facing the health care professional are the basis of this extensive reflection that prepares us to care for patients in the future: people eager to participate in decisions affecting them, concerned about confidentiality, privacy and more demanding with the quality of care. To successfully tackle all these changes it is necessary to learn to work as a team with the patient considering indispensable part in the search for the best clinical decision.