Resumen de Dilema ético en cuidados paliativos
- español
En las últimas décadas los cuidados paliativos han emergido como una parte fundamental de la atención a los pacientes terminales. Estos cuidados, tradicionalmente ofrecidos en el domicilio, han sido aplicados en los hospitales desde su aparición como tales. La Atención Domiciliaria acercó los servicios sanitarios a las familias y a aquellas personas que requerían cuidados.
La Ética de los cuidados es otro aspecto de la enfermería que ha evolucionado enormemente en los últimos años. Cada vez las enfermeras nos preguntamos más acerca de las repercusiones de nuestros actos sobre las personas a las que atendemos.
Los cuidados paliativos son un campo especialmente sembrado en dilemas éticos, que las enfermeras han de saber sembrar y recoger sus frutos.
Esta experiencia puede servir a otras compañeras a afrontar problemas similares.
Los nombres usados son ficticios.
- English
In the last decades the palliative care have emerged as a fundamental part to the terminal patients attention. These care, traditionally offered in the domicile, have been applied in the hospitals from his appearance as such. The Domiciliary Attention brought the sanitary services to the families and persons who were needing taken care.
The Ethics of care is another aspect of the nursing that has enormously evolved in the last years. Every time, the nurses wonder more over the repercussions of our acts for the persons to whom we attend.
The palliative care is a field specially sowed in ethical dilemmas, which the nurses have to sow and gather his fruits.
This experience can serve other companions to confront similar problems.
The used names are fictitious.
