Resumen de Cuidados paliativos: Calidad de vida en el final de la vida hacia una muerte con dignidad

Sebastián Suárez Soler, Milagro Puertas de García

• español

  Este ensayo intenta dar una visión de la gran importancia de los Cuidados Paliativos/Medicina Paliativa que tiene como objetivo la atención integral del enfermo en etapa terminal, es decir, desde un punto de vista holístico, englobando los aspectos físicos, psicológicos, sociales y espirituales, incorporando a la familia en los cuidados.

  Estos cuidados deben ser llevados a cabo por el equipo de salud, integrado por médicos, enfermeras, auxiliares de enfermería, psicólogos, trabajadores sociales, asistentes espirituales y voluntarios.

  Por lo cual debemos tener en cuenta que en esta situación el enfermo ha perdido su independencia y con ella, probablemente, su autoestima, por lo que todas las tareas se deben realizar con una gran profesionalidad y respeto, si no se corre el riesgo de menoscabar la autoestima y dignidad de la persona enferma.

  Siendo importante conocer también la otra cara de la moneda, y ponernos en el lugar del paciente terminal, ¿cómo lo podemos hacer? Una sugerencia sería empezando a conocer sus derechos, ya que en ellos se refleja la filosofía de los Cuidados Paliativos y en mi modesta opinión, nos ayuda a reflexionar a la hora de administrar cuidados a estos enfermos.

• English

  This Rehearsal tries to give a vision of the great importance of the Cares that is to say Palliative Paliativos/Medicina that has as objective the sick person's integral attention in terminal stage, from a holistic point of view, including the physical, psychological, social and spiritual aspects, incorporating to the family in the cares. These cares should be carried out by the team of health, integrated by doctors, nurses, auxiliary of infirmary, psychologists, social workers, spiritual assistants and volunteers.

  Reason why we should keep in mind that in this situation the sick person has lost his independence and with her, probably, his self-esteem, for what all the tasks should be carried out with a great professionalism and respect, if one doesn't run the risk of impairing the self-esteem and the sick person's dignity.

  Being important to also know the other face of the currency, and to put on in the terminal patient's place, how can we make it? A suggestion would be beginning to know its rights, since in them he/she is reflected the philosophy of the Palliative Cares and in my modest opinion, he/she helps us to meditate when administering cares to these sick persons.