Resumen de Investigación de óbitos en menores de un año.: En búsqueda de la integridad en la asistencia

Teila Ceolin, Sidnéia Tessmer Casarin, Rita de Cássia Mourão dos Reis Carvalho, Rita Maria Heck, Eda Schwartz, Jose Richard de Sosa Silva

• español

  Este trabajo tuvo como objetivo realizar las acciones de vigilancia ampliada de los óbitos infantiles en niños menores de un año, utilizando el modelo Calgary de intervención en la familia. Se trató de un estudio cualitativo, realizado en 2007, en el cual fueron observados los óbitos infantiles que ocurrieron entre 2005 y 2007 en dos municipios del Estado de Rio Grande do Sul, Brasil, localizados en la región Norte y Sur del Estado. Fue abordado el último óbito ocurrido de cada municipio. Las dos familias investigadas tuvieron histórico de repetición de óbito infantil, en un periodo de hasta dos años. El modelo Calgary se mostró útil al asistir familias en luto, proporcionando una mejor comprensión de las estructuras y ajustes familiares, y como la familia retorna al equilibrio y re-estructura sus relaciones después del óbito del recién nacido. Ese modelo posibilita la ampliación de la actuación del enfermero, realizando junto con la investigación del óbito, el cuidado integral.

• English

  Full time care can be recognized in health through that value care. The aim of this study was to develop a comprehensive surveillance care program to assist families with under one year old infant death cases using Calgary´s family intervention model. This is a convergent child weltare research done is the first semester of 2007. Infant death rates were tracked from 2005 to 2007 (1st semester) in three counties of Rio Grande do Sul State and the last two deaths occurring in each county were tocused on. In this article two familiars are referred to and are identified as families A and B. Family A had a history of two infant deaths in a two-year period. The death event in family B occurred in September 2006. The theoretical-methodological support was useful in assisting the families in mourning, providing us with a better understanding of the structures and family arrangements, as well as enabling a better understanding of how families regain their balance and restructure their relationships, thus broadening the nurse´s working field. Calgary´s model is a source of care and support for the mourning families, in addition to identifying causes.