Resumen de La invisibilidad del cuidador familiar en el hospital
Gerard Mora López, Carme Ferré Grau
- español
Objetivo principal: Conocer y comprender la percepción y las prácticas de los cuidadores familiares de las personas dependientes durante el proceso de hospitalización.
Metodología: Se trata de un estudio cualitativo con enfoque fenomenológico. Se han realizado 6 entrevistas en profundidad a familiares de personas dependientes durante el proceso de hospitalización. La muestra ha sido seleccionada por disponibilidad entre los cuidadores familiares, según un perfil previamente identificado como representativo en la bibliografía.
Resultados principales: En el análisis narrativo se identifican las siguientes categorías: Cambios domicilio hospital, el hospital como comunidad y actividades que realizan los cuidadores.
Conclusión principal: Los cuidadores familiares tienen una presencia activa en el hospital, aunque son invisibles para el sistema sanitario, pero se utilizan como recurso y realizan un amplio abanico de actividades relacionadas con la higiene, la alimentación, la eliminación, la vigilancia y el acompañamiento de los enfermos.
- English
Objective: Know and understand the perceptions and practices of family caregivers of dependent persons during hospitalization.
Methods: This is a qualitative study with a phenomenological approach. There have been conducted 6 interviews of family dependents during the hospitalization. The sample was selected by availability among family caregivers, according to a profile previously identified as a representative in the literature.
Results: In narrative analysis identified the following categories: Changes home hospital, the hospital as a community and activities performed by caregivers Conclusions: Family caregivers have an active presence in the hospital, but are invisible to the healthcare system, but used as a resource and perform a wide range of activities related to hygiene, nutrition, elimination, surveillance and monitoring of sick.
