Resumen de Playas y Paseos Marítimos: El Nuevo paisaje urbano de Benidorm (1956-1986)

Manuel López Fernández, Andrés Martínez Medina

• español

  Esta comunicación recorre la evolución del paisaje urbano de Benidorm, como ciudad vertical (acotado entre dos fechas clave: 1956 y 1986), con la aprobación de su PGOU, inspirado en un urbanismo funcionalista (CIAM), enfocado a un turismo de masas en aumento año tras año. Acontecimientos, turismo y planeamiento justificaban las diferentes ampliaciones urbanas de Benidorm, sometidas a constantes modificaciones y que se reflejaba en una libertad a través del análisis y relación entre el nuevo skyline vertical (de bloques y rascacielos de uso privado) y el tándem paseo marítimo-playa (de espacios urbanos de uso público). Para este seguimiento se hace necesario conocer cómo se construye la propia ciudad y, en particular, sus nuevos frentes marítimos que constituyen la postal más importante de cualquier ciudad turística litoral –su imagen–, la que se publicita como reclamo: la fachada que se extiende tras sus playas y cuyo éxito depende de la capacidad de articulación los espacios públicos que entrelazan la trama urbana con su frontera marítima.

• English

  This communication traces the evolution of the urban landscape of Benidorm as vertical city (bounded between two key dates: 1956 and 1986), with the approval of the General Plan, inspired by a functionalist urban planning (CIAM), focused on mass tourism on the rise year after year. Events, tourism and planning justifying different Benidorm urban extensions, subject to constant change and that was reflected in a freedom through analysis and a new relationship between vertical architecture (skyscrapers blocks and private use) and the tandem boardwalk-beach (urban spaces for public use). For this follow-up is necessary to know how to build the city itself and, in particular new waterfronts that are the most important post any coastal tourist city-his image, which is advertised as a teaser: the facade which extends after its beaches and its success depends on the ability to articulate the public spaces that weave the urban fabric with its maritime border.