Resumen de La renta mínima como instrumento para combatir la pobreza: el caso de la Comunidad Valenciana

Amadeo Fuenmayor Fernández, Rafael Granell Pérez, Teresa Savall Morera

• español

  Recientemente, la Comunidad Valenciana ha reformado la renta mínima y ha instaurado la denominada renta valenciana de inclusión (RVI). En este trabajo realizamos una evaluación de este programa utilizando técnicas de microsimulación a partir de microdatos proporcionados por la Administración valenciana.Se hace una descripción del nuevo programa respecto a la anterior renta garantizada de ciudadanía (RGC), que ha mostrado problemas de agotamiento, y se señalan las diferencias más relevantes. A partir de los datos existentes, calculamos el coste presupuestario estimado de la RVI y los efectos de este programa en términos de pobreza y desigualdad. Aunque el gasto se incrementará respecto a la antigua RGC, los cambios en el diseño implicarán mejoras muy importantes en términos de pobreza y desigualdad.

• English

  Recently, the Valencian Community has reformed the minimum income, establishing the so-called Valencian Inclusion Income (VII). In this work we performed an evaluation of this program, using microsimulation techniques from microdata provided by the Valencian administration. A description of the new program is made regarding the previous Guaranteed Citizenship Income (GCI) that has shown problems of exhaustion, pointing out the most relevant differences. From the existing data, we calculate the estimated budgetary cost of the VII and the effects of this program in terms of poverty and inequality. Although spending will increase with respect to the old GCI, the changes in the design will imply very important improvements in terms of poverty and inequality.

• català

  Recentment, la Comunitat Valenciana ha reformat la renda mínima i ha instaurat la denominada renda valenciana d’inclusió (RVI). En aquest treball fem una avaluació d’aquest programa utilitzant tècniques de microsimulació a partir de microdades proporcionades per l’Administració valenciana.Es fa una descripció del nou programa respecte de l’anterior renda garantida de ciutadania (RGC), que ha mostrat problemes d’esgotament, i se n’assenyalen les diferències més rellevants. A partir de les dades existents, calculem el cost pressupostari estimat de la RVI i els efectes d’aquest programa en termes de pobresa i desigualtat. Encara que la despesa s’incrementés respecte de l’antiga RGC, els canvis en el disseny implicaran millores molt importants en termes de pobresa i desigualtat.