Resumen de The Rock Processing Sector: Part I: Cutting Technology Tools, Anew Diamond Segment Band Saw Part II: Study Of Cutting Forces

Abraham Segade Robleda, Jose Antonio Vilán Vilán, Marcos López Lago, Javier Taboada Castro

• español

  El artículo presenta el estado del arte de los procedimientos de corte empleados en la transformación de roca ornamental, principalmente, disco con segmentos de diamante, hilo diamantado y los telares. En todos ellos, una reducción en el espesor de corte, repercute de forma directa en la rentabilidad. Se presenta una herramienta novedosa, con un espesor de corte la mitad del mejor conseguido en herramientas convencionales: una sierra de cinta sobre la que se sueldan segmentos de diamante. Se construyen los primeros prototipos, se realizan pruebas de corte y se estudian las características del corte realizado. En una segunda parte se revisan los estudios que existen en la actualidad sobre la medición de fuerzas de corte en granito con herramientas convencionales, y se monitoriza una máquina prototipo de sierra de cinta. Se estudian las fuerzas de corte para este nuevo proceso de corte, se mide la fuerza tangencial, y la fuerza de avance, bajo diferentes condiciones de trabajo.

• English

  This article presents the state of the art in cutting procedures used for ornamental stone processing: primarily diamond segment discs, diamond wires and frame saws. In all these, a reduction in cutting thickness has a direct repercussion on profitability. A new tool is presented with a cutting thickness half that of the best achieved in conventional tools: a band saw with welded diamond segments. The first prototypes are built, cutting tests are carried out and the features of the cut are studied. In the second part, existing studies on measurement of cutting force in conventional tools are reviewed and the prototype band saw machine is monitored. Cutting forces in this new process are studied, with measurement of tangential force and feed force under various working conditions