Resumen de La negociación en las representaciones sobre los indígenas
Las formas negativas forman parte de las estructuras marcadas de la lengua que traducen conflictos y contradicciones en las relaciones sociales. El objetivo de este trabajo es determinar cómo, a través de la negociación como estrategia discursiva, la élite crea las representaciones y qué representaciones construye de los aproximadamente 900.000 indígenas que habitan la República Argentina. El corpus analizado está constituido por artículos periodísticos aparecidos en los diarios Clarín y La Nación, en el perido comprendido entre mayo de 2000 y mayo de 2001. La hipótesis es que a través de la negociación se manifiesta la tensión provocada por la necesidad de la élite de presentar las diferencias sociles y culturales que establece con las culturas indígenas, tratando de disimular las representaciones que posee (superioridad por parte de la élite). Metodológicamente, las clasificaciones de la Real Academia Española nos servirán de apoyo para la selección de palabras o sintagmas de polaridad negativa; tomaremos la propuesta de Ducrot (1998)sobre la gradualidad del léxico y sobre los modalizadores desrealizantes y recurriremos a otras teorías, especialmente a Givón (1984, 1995) y Levinson (1989), cuando el análisis lo requiera. Posteriormente, analizaremos las formas afirmativas que aparecen en los artículos periodísticos y trataremos de determinar las causas del conflicto social que se manifesta a través de la negación.
