Resumen de Argelia y la era post Buteflika
- español
Abdelaziz Buteflika ha comenzado su cuarto mandato como presidente de Argelia tal y como acabó el tercero: generando muchas dudas sobre quién gobierna realmente el país y sobre quién le reemplazará si no puede completar la legislatura. El presidente, de 77 años, se presentó a las elecciones del pasado 17 de abril y se proclamó vencedor, a pesar de su frágil salud, que le mantiene alejado de la vida pública después de que sufriera un ictus en 2013. Mientras Argelia sigue inmersa en el continuismo de Buteflika y la falta de relevo generacional
- English
Abdelaziz Bouteflika has started his fourth term as President of Algeria in the same way he finished the third one: casting serious doubts about who is actually ruling the country and about who will replace him if he cannot complete his mandate. The president, 77, announced his candidacy for April 17th elections and claimed his victory, in spite of his weak health that is keeping him away from public politics after he suffered a stroke a year ago. While Algeria is in a political impasse deepened by the continuism of Buteflika and the lack of a new generation of political leadership.
