República Centroafricana: La invención de un conflicto religioso

• Autores: Trinidad Deiros Bronte
• Localización: Pre-bie3, Nº. 3, 2014
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La crisis desencadenada en 2012 en República Centroafricana por la alianza Seleka y perpetuada por su antagonista, las milicias Antibalaka, se presenta a menudo en los medios de comunicación como un conflicto entre religiones, obviando su naturaleza predominantemente política y económica que se enmarca además en el sistema regional de conflicto de Darfur y Chad. En un contexto de derrumbamiento y expolio del Estado centroafricano, la religión y la identidad nacional han sido manipuladas al servicio de los fines de estos dos grupos armados y sus líderes: la conquista o mantenimiento de su poder, el control de los recursos naturales y el afán de lucro personal

  • English

    The present crisis that began in 2012 in Central African Republic (CAR), triggered by Seleka rebellion and perpetuated by the Antibalaka militia, is often presented in the mass media as an interfaith conflict instead of a political power struggle included in the regional background of Chad and Darfur conflict. This theory ignores that, in CAR, religion and, more broadly, national identity, have been manipulated by elites behind these two armed groups to further political and economic goals, basically to attain or maintain power, to take control over natural resources and to achieve personal gain. This manipulation has been possible due to the failure of State in CAR.