Recalibrating the global balance of power

• Autores: Nicolás Salmerón
• Localización: Pre-bie3, Nº. 3, 2014
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las últimas décadas han traído el auge de los países asiáticos, y en particular el de China. En paralelo y durante el mismo período, los Estados Unidos de América han dado muestras de declive relativo. Sin embargo, factores sociales, (geo) políticos, demográficos, energéticos, militares y especialmente económicos ponen de manifiesto, de una parte, los importantes retos que China tendrá que superar en su camino hacia el pleno desarrollo y, de otra, una renovada fortaleza norteamericana. Estos factores permiten cuestionarse el carácter imparable del ascenso del gigante asiático así como el inevitable declive de la actual superpotencia

  • English

    The last decades have brought the rise of Asian powers, in particular China. In parallel, the United States has shown signs of relative decline over the same period. This notwithstanding, social, (geo) political, demographic, energetic, military and, most importantly, economic factors point to significant challenges for China as it moves up the ladder of development on the one hand, and to a renewed North American strength and momentum on the other. In light of these data, the unstoppable nature of the rise of the Asian giant – and the decline of the world’s current superpower – is being put to question