Resumen de De la guerra (asimétrica)
- español
Clausewitz describe la guerra como "un verdadero camaleón". Distingue tres elementos constitutivos de la guerra: la violencia intrínseca de sus componentes, la creatividad de los estrategas y la racionalidad de quienes toman las decisiones políticas. Un enfrentamiento asimétrico hace referencia a la lucha que tiene lugar entre fuerzas disimilares que utilizan determinados factores o métodos para alterar el escenario del enfrentamiento y así obtener una ventaja.
Entre las propuestas para combatir la guerra asimétrica se habla de diferentes principios: maximizar el uso de la tecnología, flexibilidad en tácticas, consideración de la importancia del elemento humano y ganar el apoyo de la población. También se habla de la necesidad de transformar las fuerzas militares con un sistema de inteligencia más flexible, cambios en la doctrina, en el entrenamiento y en la organización militar
- English
Clausewitz describes the war as a “true chameleon”. He points out three constitutive elements: the intrinsical violence of its components, the creativity of the strategists and the rationality of the political decision-makers. An asymmetrical conflict refers to the confrontation between dissimilar forces that use certain factors or methods to change the scenario and therefore get some advantage.
Among the proposals to face the asymmetrical warfare, several principles are cited: maximize the use of technology, tactical flexibility, consideration of the human factor and win the popular support. Is mentioned as well the need of transformation of the military forces, with a more flexible intelligence and a deep reform in doctrines, training and organization.
