Resumen de La pesadilla de la antropología naturalista: la conciencia
- español
La antropología filosófica naturalista hace un tratamiento reduccionista de la conciencia que adultera la forma en la cual el ser humano se ha entendido siempre, pero no solo naufraga en su intento de naturalizar lo humano en cuanto humano, sino que también desnaturaliza lo humano en cuanto Ser. La conciencia no puede someterse a los criterios de verdad de la ciencia actual, pero tiene su confirmación en ella misma, porque como nos enseña la fenomenología no hay experiencia más radical que la conciencia.
- English
Naturalistic philosophical anthropology makes a treatment of reductionist consciousness that adulterates the way in which human beings have always understood each other, but not only shipwrecked in their attempt to naturalize the human in terms of human but also denaturalize the human in terms of Being. Consciousness cannot submit to the truth criteria of current science, but it has its confirmation in itself because, as phenomenology teaches us, there is no experience more radical than consciousness itself.
