Resumen de Análisis de la producción y tradición ceramista en el barrio de artesanos Ichimay Wari, Lurín, Perú

Milenka Cáceres Hurtado, Elizabeth Sara Gómez Castillo

• español

  Se analiza y describe la realidad de la tradición ceramista en Ichimay Wari, Lurín, Perú, con el objetivo de proponer acciones que permitan salvaguardar su tradición ceramista; y teniendo como base la investigación Análisis del impacto de la producción masiva en la tradición ceramista de la comunidad Ichimay Wari, Lurín, 2018 (Cáceres, 2019). Los resultados permiten afirmar la importancia de mantener la tradición ceramista pues es parte del patrimonio cultural inmaterial y a la vez es importante como símbolo de identidad cultural. Ya que la cerámica es un producto cultural, es necesario considerar ciertos aspectos que permitan la comercialización, dándole el valor que merece en el mercado sin dejar de lado la importancia en cuanto a identidad que tiene cada una de las piezas para el artesano.

• English

  The pottery tradition in Ichimay Wari, Lurín, Peru is analyzed and described, with the aim of proposingactions that allow its safeguarding; based on the research «Analysis of the impact of mass production on theceramic tradition of the Ichimay Wari community, Lurín, 2018» (Cáceres, 2019). The results confirm theimportance of maintaining the ceramic tradition as it is part of the intangible cultural heritage and at the sametime, it is important as a symbol of cultural identity. Since ceramics is a cultural product, it is necessary toconsider certain aspects that allow its commercialization, giving it the value it deserves in the market withoutneglecting its identity value and the importance of each of the pieces for the artisan.