Efectos del entrenamiento al ejercicio en pacientes con síndrome overlap SAHS-EPOC

• E. Márquez-Martín ^[1] ; P. Cejudo ^[1] ; R. Vázquez ^[1] ; F. Ortega ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario Virgen del Rocío

     Hospital Universitario Virgen del Rocío

     Sevilla, España

     
• Localización: Revista española de patología torácica, ISSN-e 1889-7347, Vol. 31, Nº. 2, 2019, págs. 113-123
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Effects of exercise training in patients with sahs-copd overlap syndrome
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    OBJETIVO Comprobar el efecto beneficioso sobre la capacidad de esfuerzo de un programa de entrenamiento al ejercicio combinado (RR) con tratamiento de ventilación mecánica no invasiva (VMNI), frente a cada uno de ellos de forma aislada, en pacientes con síndrome overlap EPOC-SAHS.

    METODOLOGÍA Estudio analítico experimental en el que los pacientes se incluyeron de forma prospectiva y con asignación aleatoria a seguir la terapia habitual con VMNI o formar parte del grupo en programa RR. Un tercer grupo tuvo las dos intervenciones; RR y VMNI. Se estudió la repercusión sobre el tiempo de resistencia (test de ejercicio submáximo) y la distancia recorrida (prueba de paseo de los 6 minutos). Se midió también repercusión sobre síntomas medidos con mMRC y CRDQ así como el intercambio gaseoso. Se analizaron parámetros inflamatorios como IL6, IL8, PCR y TNF.

    RESULTADOS Se analizaron un total de 30 pacientes distribuidos de forma homogénea en los 3 brazos del estudio. Los pacientes sometidos a RR, tanto de forma aislada como combinada con VMNI obtuvieron una mejoría en el tiempo de endurance (grupo RR 8,89 min pre, 25,9 min post, p = 0,008; grupo RR-VMNI 6,8 min pre, 12,2 min post, p= 0,03) mientras que sólo el grupo sometido a VMNI-RR obtuvo mejoría estadísticamente significativa en el T6MM (282 m pre, 323 m post, p = 0,017). Los tres grupos obtuvieron mejoría en los cuestionarios de calidad de vida medidos por el CRDQ mientras que sólo el grupo sometido a VNI y el grupo mixto obtuvieron mejoría en la mMRC. En cuanto a parámetros gasométricos, sólo el grupo mixto obtuvo mejoría en los niveles de pCO2 (56 mmHg pre, 48 mmHg post, p = 0,02). No hubo mejorías estadísticamente significativas en cuanto a la evolución de parámetros inflamatorios.

    CONCLUSIONES Este trabajo demuestra el efecto beneficioso sobre la capacidad de esfuerzo de un programa de entrenamiento al ejercicio combinado con tratamiento de VMNI, frente a cada uno de ellos de forma aislada, en pacientes con síndrome overlap.

  • English

    Objective: To compare the beneficial effect of an exercise training program (RR) combined with non-invasive mechanical ventilation (NIMV) on effort capacity, compared to each treatment separately, in patients with COPD-SAHS overlap syndrome.

    Methods: An experimental analytical study in which patients were prospectively included and randomly assigned to receive habitual NIMV therapy or form a part of the RR program group. A third group underwent both RR and NIMV treatments. The effects on endurance time (submaximal exercise test) and distance covered (6-minute walk test) were studied. The effect on symptoms measured with mMRC and CRDQ as well as gas exchange were also studied. Inflammatory parameters like IL6, IL8, CRP and TNF were analyzed.

    Results: A total of 30 patients homogeneously distributed between the three arms of the study were analyzed. Patients who underwent RR, both alone and in combination with NIMV, showed an improvement in endurance time (RR group: 8.89 min pre, 25.9 min post, p = 0.008; RR-NIMV group: 6.8 min pre, 12.2 min post, p = 0.03) while only the group undergoing RR-NIMV showed statistically significant improvement in the 6MWT (282 m pre, 323 m post, p = 0.017). All three groups showed improvement with regard to quality of life measured by the CRDQ while only the group undergoing NIMV and the mixed group showed improvement in the mMRC. With regard to gasometric parameters, only the mixed group showed improvement in pCO2 levels (56 mmHg pre, 48 mmHg post, p = 0.02). There were no statistically significant improvements with regard to the evolution of inflammatory parameters.

    Conclusions: This study shows the beneficial effect of an exercise training program combined with NIMV treatment on effort capacity, compared to each treatment separately, in patients with COPD-SAHS overlap syndrome.