Resumen de Análisis jurídico-administrativo del programa Préstamos Renta Universidad
- español
El Gobierno de España creó el programa Préstamos Renta Universidad para financiar los estudios de posgrado. En la primera convocatoria (2007), los estudiantes sólo tenían que devolver el dinero prestado si ingresaban una cantidad superior a 22.000 euros anuales. Sin embargo, en sucesivas convocatorias se eliminó el umbral de devolución. A raíz de la crisis económica, numerosas personas no pueden hacer frente al pago de los préstamos. El diseño del programa Préstamos Renta Universidad es complejo: intervienen el Ministerio de Educación, el Instituto de Crédito Oficial y entidades de crédito colaboradoras. En la ejecución de este programa han existido numerosos problemas relacionados con la información administrativa. La naturaleza jurídica de los préstamos y el procedimiento de concesión también son cuestiones complejas. Finalmente, se examinan las medidas urgentes que el Gobierno ha adoptado para solucionar el problema.
- English
The Government of Spain established the Renta-Universidad Loan Program to finance postgraduate studies. In the first call (2007), students only had to return the borrowed money whether they earned more than 22,000 euros per year. However, in successive calls, the referred return threshold was eliminated. As a result of the economic crisis, many of these students have not been able to return the loans. The design of the Renta-Universidad Loan Program is complex (the Ministry of Education, the Official Credit Institute and several credit entities collaborating with the administration are involved) and there have been numerous problems related to administrative information. The legal nature of these loans and the granting procedure are complex issues as well. Finally, the urgent measures the Government has recently adopted to solve this problem are analysed.
