Resumen de Sul consumo di pasti nelle scuole
- English
On the subject, the essay aims to examine the dynamics and evolution in the interpretation, in the most recent jurisprudence and in the legal debate, in particular about the demand, from elementary and middle school pupils' parents, to allow their children to consume, in the school premises, during the school lunch time, a meal brought from home instead of the one provided within the canteen service. The themes involved the delicate problem of balancing the protection requirements, play essential levels of services concerning civil and social rights with the organizational requirements of the Publi'c Administration, that is forced to act within tight budget constraints.
There are difficulties and uncertainties, that con be tackled by focusing on a change of approach, with a higher degree of complexity.
- italiano
Sull'argomento, il contributo si pone l'obiettivo di analizzare le dinamiche e l'evoluzione nella interpretazione, nella più recente giurisprudenza, e nel dibattito giuridico, in specie a proposito della domanda dei genitori degli alunni delle scuole elementari e medie di consentire, per i propri figli, il consumo, nei locali della scuola e comunque nell'orario destinato alla refezione scolastica, di un pasto portato da casa, in alternativa a quello messo a disposizione dal servizio mensa. Si giunge a toccare il delicato problema del bilanciamento tra esigenze di tutela, ci sono in gioco i livelli essenziali delle prestazioni concernenti i diritti civili e sociali ed esigenze organizzative della PA, costrette a muoversi entro stringenti vincoli di bilancio.
Emergono difficoltà ed incertezze, che possono essere affrontate guardando ad un mutamento di approccio e ad un'analisi basata su una visione più completa e complessa.
