Resumen de Le frodi agricole nello specchio della tutela penale degli interessi finanziari ue
- English
The article deals with the criminal regime of /rauds in CAP subsidies as a specific example of frauds against the EU financill interests. Once framed the intersections between CAP regulations and the Criminal Justice System, the paper, first, focuses on the currently applicable offenses; then, examines how the 'PIF Directive' enactment could reshape the overall Italian legislation on EU frauds. The assumption is that the current criminal apparatus is rather chaotic, not perfectly-coordinated with the underlying legislation and, thus, in need of a wide-ranging, rationalizing reform.
- italiano
Il lavoro analizza la disciplina penale degli abusi nei finanziamenti PAc quale ipotesi specifica di frodi contro gli interessi :finanziari UE. Dato sommariamente conto delle intersezioni tra PAc e ordinamento penale, l'articolo offre una panoramica delle fattispecie criminose vigenti, interrogandosi, successivamente, circa l'incidenza che il recepimento della c.d. direttiva PIF è destinata ad avere sul sistema frodi. Dall'analisi, emergono le criticità di un apparato sanzionatorio fonnatò per accumulo, non sempre ben coordinato con la disciplina sottostante e bisognoso, perciò, di un intervento razionalizzatore di ampio respiro.
