Resumen de Las fuerzas armadas en la construcción del estado

Federico Aznar Fernández-Montesinos

• español

  Las Fuerzas Armadas ocupan un lugar central en el proceso de conformación de los Estados; han pasado de ser su columna vertebral (el poder del Estado se confundía con el militar) a ser su brazo armado con el desarrollo de una potente sociedad civil. La Historia ayuda a entender las instituciones pero ese análisis debe complementarse con una visión desde la época.

• English

  Armed Forces occupy a central space in the state conformation process; they have happened of being his vertebral column (State power was getting confused with the military) to being his military wing after the development of a powerful civil society. The History helps to understand the institutions but this analysis must complement with a vision from the epoch.