Première synthèse sur la flore et les végétations des lacs des Pyrénées françaises

• Autores: Jean-François Prud'homme, Bruno Durand, Lionel Gire, Marta Infante Sánchez
• Localización: Actes del XII Col·loqui Internacional de Botànica Pirenaica ‑ Cantàbrica: Girona - 3, 4 i 5 de juliol - 2019 / coord. por Jordi Bou Manobens, Lluis Vilar Sais, 2020, ISBN 978-84-8458-569-5, pág. 237
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Los lagos de montaña son uno de los rasgos más carismáticos de los Pirineos. Sin embargo, se trata de ecosistemas relativamente desconocidos y los inventarios botánicos que heredamos son pocos y a menudo inexactos. Al desarrollar el snorkel, hemos significativamente mejorada nuestro enfoque de esta flora única. Con inmersiones en más de 100 lagos entre 2013 y 2018, este artículo establece un primer catálogo de la flora (briófitos, Characeae, Tracheofitos) de los lagos de los Pirineos franceses, así como un primer estudio de su vegetación.

  • français

    Les lacs de montagne sont parmi les sujets les plus charismatiques des Pyrénées. Pourtant ce sont des écosystèmes assez mal connus et les inventaires botaniques dont nous héritons sont peu nombreux et souvent peu précis. En développant la prospection par plongée en apnée, nous avons amélioré considérablement notre approche de cette flore si particulière. Avec plus de 100 lacs plongés entre 2013 et 2018, nous établissons dans le présent article un premier catalogue de la flore (Bryophytes, Characées, Trachéophytes) des lacs des Pyrénées françaises ainsi qu’une première étude des végétations.

  • English

    Mountain lakes are among the most charismatic subjects in the Pyrenees. However, these are relatively unknown ecosystems and the botanical inventories we inherit are few and often inaccurate. By developing prospecting by free diving, we have significantly improved our approach to this unique flora. With immersions into more than 100 lakes between 2013 and 2018, this article establishes a first catalogue of the flora (Bryophytes, Characeae, Tracheophytes) of the lakes of the French Pyrenees as well as a first study of the vegetation.