Resumen de Diferencias en los marcadores de estrés oxidativo entre pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica según fenotipo agudizador y no agudizador

Adolfo Domenech del Río, A. Muñoz Montiel, José Rioja Villodres, Pedro Ruiz Esteban, Patricia Gutiérrez Castaño, M.J. Prunera Pardell, Casilda Olveira Fuster, Miguel Ángel Sánchez Chaparro, Pedro Valdivielso Felices

• español

  OBJETIVO En las agudizaciones de los pacientes con EPOC los marcadores de estrés oxidativo suelen estar elevados. Nuestro objetivo fue analizar si existen diferencias en estos marcadores entre pacientes con EPOC estable según fenotipo agudizador y no agudizador y la influencia de factores de confusión como la edad y el sexo.

  METODOLOGÍA Se analizaron pacientes remitidos a una consulta monográfica de EPOC. Tras realizar una historia clínica detallada se clasificaron como agudizadores los que habían presentado dos o más agudizaciones en el año previo o habían tenido ingreso hospitalario. Se realizaron una espirometria y una extracción de sangre, cuantificando el estado total antioxidante del suero y los grupos tioles totales (sistemas antioxidantes no enzimáticos), la actividad superóxido dismutasa (sistema antioxidante enzimático) y las especies reactivas del ácido tiobarbitúrico(TBARS), los hidroperóxidos lipídicos, los productos avanzados de oxidación proteica y los productos finales de glicosilación avanzada como productos de oxidación.

  RESULTADOS Se incluyeron 50 pacientes con fenotipo agudizador y 57 no agudizadores (edad media de 63 ± 7 años; 73% hombres). Se observaron valores superiores de TBARS en el fenotipo no agudizador, con significación estadística, a expensas de los pacientes mayores de 65 años y de sexo masculino. También se observó una tendencia a valores superiores de superóxido dismutasas en el fenotipo no agudizador.

  CONCLUSIONES Existen pocas diferencias en los parámetros relacionados con el estrés oxidativo entre pacientes agudizadores y no agudizadores en fase estable. Encontramos valores más elevados de TBARSen pacientes no agudizadores, probablemente por causas no directamente relacionadas con la EPOC.

• English

  Objective: In exacerbations of patients with COPD, the biomarkers of oxidative stress are often high. Our objective was to analyze whether there are any differences between these biomarkers in patients with stable COPD according to the exacerbator and non-exacerbator phenotypes and the influence of confounding factors such as age and gender.

  Method: Patients referred to a COPD consultation unit were analyzed. After taking a detailed clinical history, those who had two or more exacerbations in the previous year or hospital admission were classified as the exacerbator phenotype. Spirometry was performed and blood drawn, quantifying the total antioxidant status of serum and total thiol groups (non-enzymatic antioxidant systems), superoxide dismutase activity (enzymatic antioxidant system) and thiobarbituric acid reactive substances (TBARS), lipid hydroperoxides, advanced oxidation protein products and advanced glycation end products as oxidation products.

  Results: Fifty patients with the exacerbator phenotype and 57 with the non-exacerbator phenotype were included (mean age of 63 ± 7 years; 73% male). Statistically significantly higher TBARS values were observed in the group with the nonexacerbated phenotype, at the expense of male patients over 65 years of age. A trend towards higher superoxide dismutase values was also observed in the non-exacerbated phenotype.

  Conclusions: There are few differences in oxidative stressrelated parameters between exacerbated and non-exacerbated patients at a stable stage. We found higher TBARS values in non-exacerbated patients, probably due to causes not directly related to COPD.