¿Integración urbana o enclaves persistentes?. Transformaciones en el perímetro de cuatro polígonos de vivienda en Zaragoza

• Isabel Ezquerra ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: ZARCH: Journal of interdisciplinary studies in Architecture and Urbanism, ISSN 2341-0531, Nº. 14, 2020 (Ejemplar dedicado a: Cartografías del límite), págs. 114-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Urban integration or persistent enclaves? Transformations in the perimeter of four housing estates in Zaragoza
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo se enmarca en una investigación más amplia sobre los polígonos de vivienda construidos entre los años cincuenta y setenta del siglo XX en España. En ellos, el perímetro resulta ser un elemento esencial, al haberse conformado como fragmentos unitarios determinados por una geometría bien definida. En este artículo, la intención es estudiar, desde la perspectiva del espacio urbano, cómo ha evolucionado el perímetro de esas piezas relativamente autónomas –actuaciones unitarias caracterizadas por la repetición de bloques aislados en ordenaciones abiertas sobre espacios libres–, en contacto con un tejido urbano bien distinto, el de las denominadas 'periferias ordinarias' –crecimientos graduales que adoptan sistemas tradicionales basados en calles y manzanas– que se configuraron en torno a ellos en el mismo periodo. El objetivo es estudiar las transformaciones que se han producido en el espacio perimetral de cuatro conjuntos de vivienda situados en Zaragoza, comparando, mediante análisis gráficos intencionados, la situación en el momento de su construcción con el estado actual. Partiendo de un marco teórico amplio, este análisis pretende poner en relación las diversas situaciones urbanas generadas durante estos más de cincuenta años con conceptos explorados por distintos autores, tales como límite, barrera, borde o sutura. El resultado permite evaluar cómo, en algunos casos, la disolución del perímetro de dichos conjuntos de vivienda ha favorecido procesos de relativa integración urbana mientras que, en otros, su consolidación ha contribuido a que persista la condición inicial de enclave.

  • English

    This work is part of a broader investigation on the housing estates built between the fifties and seventies of the 20th century in Spain. The perimeter turns out to be an essential element in them, as they are shaped as unitary formal fragments determined by a well-defined geometry. This paper analyzes, from the perspective of urban space, how the perimeter of these relatively autonomous pieces –unitary operations characterized by the repetition of isolated blocks in open planning over free spaces– has evolved. A perimeter that it is also in contact with a quite different urban fabric, that of the so-called ‘ordinary peripheries’ –gradual growths that adopt traditional systems based on streets and blocks– that were configured around the housing estates in the same period. The objective is to study the transformations that have occurred in the perimeter space of four housing estates located in Zaragoza, comparing, through graphic analysis, the situation at the time of its construction with the current state. Starting from a broad theoretical framework, this analysis aims to relate the various urban situations generated during these more than fifty years with concepts explored by different authors, such as limit, barrier, edge or seam. The result allows evaluating how, in some cases, the dissolution of the perimeter of these housing estates has favored processes of relative urban integration, while in others, its consolidation has contributed to the persistence of the initial status of enclave