Resumen de Libertad y orden político en las ciudades castellanas a fines de la Edad Media
- español
El objetivo de este artículo es analizar la relación entre los códigos de la libertad y el orden político en las ciudades castellanas del final Edad Media hasta el conflicto comunero. Se argumenta que, si bien la utilización del lenguaje político de la libertad es tardía, un análisis de los procedimientos y lenguajes de la protesta popular muestran la existencia de lo que puede denominarse un paradigma de libertad en la ciudad, vinculado a la construcción colectiva de la ciudad como cuerpo político que integraba una serie de expectativas asumidas respecto del gobierno de ese cuerpo político. Desde este punto de vista, en su última sección el artículo analiza las transformaciones institucionales en las ciudades durante la Guerra de la Comunidades para mostrar sus vinculaciones con ese paradigma de libertad y con las instituciones representativas del cuerpo político urbano.
- English
This article analyses the relationship between the codes of freedom and the political order in the late medieval Castilian towns up to the War of the Communities. It is argued that, although the political language of freedom comes at a late stage, the analysis of the procedures and the language of the popular protest reveals the existence of what can be called a paradigm of freedom in the city. This was linked to the collective construction of the city as a political body with a series of shared assumptions about its own government. The last section of the article analyses the institutional changes in the cities during the War of the Communities to show their connections with this paradigm of freedom and with the institutions that represented the urban political body.
