Oltre Coluccio Salutati. La florentina libertas nel contesto del conflitto politico interno nella Firenze del XIV secolo

• Poloni, Alma ^[1]
  1. [1] University of Pisa

     University of Pisa

     Pisa, Italia

     
• Localización: Edad Media: revista de historia, ISSN 1138-9621, Nº 21, 2020 (Ejemplar dedicado a: Libertad, autonomía y orden político a fines de la Edad Media), págs. 31-55
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Más allá de Coluccio Salutati. La florentina libertas en el contexto del conflicto político interno en el siglo XIV
  • Beyond Coluccio Salutati. Florentina libertas in the Context of the Internal Political Conflict in Florence in the Fourteenth-Century
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La libertas florentina es conocida por la elaboración que propusieron entre finales del siglo XIV y principios del siglo XV los cancilleres humanistas, Coluccio Salutati y, sobre todo, Leonardo Bruni. Es una libertad que se caracteriza por su connotación fuertemente republicana. Este artículo propone una contextualización histórica del discurso sobre la libertas. Intenta demostrar, a partir de diversas fuentes documentales, que la ideología republicana de los cancilleres humanistas es la reelaboración letrada, llevada a cabo en un contexto político muy cambiado, de un discurso político que surge en un momento muy preciso de la historia política florentina., el de 1343 a 1378. Además, el discurso sobre libertas que surge en esas décadas está estrechamente relacionado con la confrontación política interna en Florencia, mucho más que con la confrontación militar e ideológica con poderes externos. Sobre todo, es un discurso estrictamente partidista elaborado por una coalición político-social específica que intentaba promover su propia influencia política.

  • italiano

    La florentina libertas è nota nell’elaborazione che ne proposero tra la fine del Trecento e l’inizio del Quattrocento i cancellieri manisti, Coluccio Salutati e soprattutto Leonardo Bruni. È una libertà che si caratterizza per la sua connotazione accesamente repubblicana. Ques to articolo propone una contestualizzazione storica del discorso sulla libertas. Esso tenta di dimostrare, prendendo in considerazione diverse fonti documentarie, che l’ideologia repubblicana dei cancellieri umanisti è la rielaborazione dotta, portata avanti in un clima in gran parte mutato, di un discorso politico che emerge in un momento ben preciso della storia politica fiorentina, quello compreso tra il 1343 e il 1378. Inoltre, il discorso sulla libertas che si delinea in quei decenni è strettamente connesso al confronto politico interno a Firenze, assai più che al confronto militare e ideologico con le potenze esterne. Soprattutto, è un discorso schiettamente di parte, elaborato da una specifica coalizione politico-sociale che cercava di promuovere la propria influenza politica.

  • English

    The  notion of florentina libertas  was developed between the end of the  fourteenth and the beginning of the  fifteenth centuries by the ‘humanist chancellors’, Coluccio Salutati and especially Leonardo Bruni. It is a liberty  that has a strongly republican connotation. This article  provides a historical contextualization of the discourse on libertas.  Starting from a number of documentary sources, it  shows that the republican ideology of the humanist chancellors is a learned reworking –  made in a changed political climate – of a political discourse that emerges in  Florence between 1343 and 1378.  The discourse on libertas that emerges in those decades is  closely connected to the political confrontation inside Florence rather than to the military and ideological struggle against foreign powers.  It is, above all, an openly partisan discourse developed by a specific social and political coalition in order to promote its own political agenda.