Aspectos temporales de la causa argentina por los crímenes del franquismo

• Messuti, Ana ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Revista de historia actual, ISSN 1697-3305, Nº. 16-17, 2018-2019, págs. 15-25
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este texto se centra en los aspectos temporales de la causa que se sustancia en un Juzgado Federal argentino por los crímenes de lesa humanidad/genocidio perpetrados durante el régimen franquista: la llamada “querella argentina”. El análisis se basa en la perspectiva de la filosofía hermenéutica y sus conceptos fundamentales, como distancia temporal e intertemporalidad. También se examinan brevemente, aunque su aplicación a esta causa no está en juego, dos conceptos muy debatidos en la doctrina penal, como la imprescriptibilidad y la irretroactividad de la ley penal desfavorable, no sólo porque se trata de conceptos en los que el tiempo desempeña un papel fundamental, sino porque encuentran fundamentos diferentes dadas las características propias de la causa.

  • English

    This text focuses on time-related aspects of the case on crimes against humanity committed during the Franco regime in Spain which has been brought before an Argentine Federal Court ‒ commonly referred to as “the Argentine lawsuit”. The analysis is based on the perspective of hermeneutical philosophy and its essential notions, such as time distance and intertemporality. There is also a brief discussion of two concepts that, while of undisputed relevance to this case, are widely debated in criminal doctrine, i.e. the exceptions to statutory limitations and the non-retroactivity of unfavourable penal law. These are dealt with not only as questions where time plays a fundamental role, but also because they attract different foundations in line with the distinct features of the case.

  • français

    Ce texte porte sur les aspects temporels de la cause criminel plaidée auprès d’un tribunal fédéral argentin contre les crimes de lèse-humanité commis durant le régime franquiste en Espagne, connue comme la « plainte argentine ». L’analyse est basée sur les points de vue de la philosophie herméneutique et ses concepts fondamentaux, soit, la distance temporelle et l’intertemporalité. Deux autres notions dont la pertinence à cette cause ne saurait être mise en question, mais qui suscitent d’importants débats au sein de la doctrine pénale, font aussi l’objet d’un bref examen: l’imprescriptibilité et la non-rétroactivité de la loi pénale plus sevère, en tant que matières où le temps joue un rôle essentiel, mais aussi qui appellent des fondaments différents en raison des caractéristiques propres de la cause.