Resumen de De Cenicienta a top model: la transformación de Barcelona antes y después de los Juegos Olímpicos de 1992
- español
Tras la muerte de Franco y la restauración de la democracia, tanto la fisionomía urbana como la imagen turística de Barcelona cambiaron radicalmente: la Barcelona gris del franquismo, que no poseía (casi) ningún atractivo turístico, dejó paso a la Barcelona ‘guapa’ consagrada por los Juegos Olímpicos de 1992 y, ya en el nuevo milenio, a la ‘marca Barcelona’, una ciudad escaparate que se vende en el mercado global dando prioridad al turismo y a los intereses empresariales por encima del bienestar de los ciudadanos. El artículo se propone analizar desde una perspectiva multidisciplinar, combinando los estudios urbanos y las artes (literatura, cine, música), los cambios experimentados por la capital catalana antes y después de las Olimpiadas de 1992.
- English
After Franco’s death and the restoration of democracy, both the urban physiognomy and the tourist image of Barcelona changed radically: from the grey Barcelona of the Franco era to the glamorous city consecrated by the 1992 Olympic Games, to the current ‘Barcelona brand’, a showcase city that is being sold in the global market giving priority to tourism and business interests over the well-being of its citizens. This article aims to analyse the changes experienced by the Catalan capital before and after the 1992 Olympics from a multidisciplinary perspective, combining arts (literature, cinema, music) and urban studies.
