Resumen de Amiloidosis secundaria a bronquiectasias, una patología excepcional aún presente

V. Molina, José Norberto Sancho Chust, Eusebi Chiner Vives

• español

  Se describe el caso de una paciente joven con amiloidosis secundaria (AA) a bronquiectasias no tuberculosas y no filiadas hasta el momento del diagnóstico, como causante de enfermedad inflamatoria crónica, responsable de la producción mantenida de SAA (proteína sérica amiloide), y depósito amiloide A en los diferentes tejidos. Se discute la rareza del caso, más habitual en el contexto de otras enfermedades inflamatorias, pero como en el pasado, aún potencialmente presente en nuestros días.

• English

  The case of a young patient with amyloidosis (AA) secondary to nontuberculous bronchiectasis, which was undetermined at the time of diagnosis, is described as a cause of chronic inflammatory disease, responsible for the maintained production of SAA (serum AA protein) and amyloid A deposit in different tissues. The case is argued to be rare, being more common in the context of other inflammatory diseases, but, like in the past, potentially still present today.