Resumen de Mapas de ruido: la medida de la contaminación acústica en el medio urbano

Juan Miguel Barrigón Morillas, David Montes González, Guillermo Rey Gozalo, Rosendo Vílchez Gómez

• español

  La propuesta de planes de acción para la reducción de la exposición de la población que habita en las ciudades a la contaminación acústica precisa de un conocimiento realista de las situaciones bajo estudio. Los mapas de ruido son la herramienta de referencia en Europa para analizar las posibles soluciones a aplicar, ya que permiten conocer los niveles de ruido ambiental a los que está expuesta cualquier fachada a partir de cálculos o mediciones in situ. Pero este nivel depende de múltiples factores interrelacionados. Por tanto, es imprescindible conocer los factores de más relevancia. No obstante, cualquier proceso de cálculo o de medida lleva asociado la existencia de incertidumbres, por lo que es preciso ser conscientes de la complejidad propia de a la propagación de las ondas acústicas en entornos reales. En este artículo, se muestran los efectos que tiene la selección del punto de medida sobre la incertidumbre, aportando una revisión de los trabajos científicos publicados sobre esta temática. Los estudios actuales en esta línea de investigación permiten tener un conocimiento más preciso de la influencia de los entornos urbanos sobre el proceso de medida del campo sonoro y, en consecuencia, obtener una evaluación más precisa de la exposición sonora a la que están expuestos los ciudadanos.

• English

  The proposal for action plans to reduce the exposure of the population living in cities to noise pollution requires a realistic knowledge of the situation under study. Noise maps are the reference tool in Europe to analyse the possible solutions to apply, since they allow knowing the levels of environmental noise to which any facade is exposed from calculations or measurements in situ. Nevertheless, this level depends on multiple interrelated factors. Therefore, it is essential to know the most relevant factors. However, any calculation or measurement process is associated with the existence of uncertainties, so it is necessary to be aware of the complexity of sound wave propagation in real environments.

  In this article, the effects that the selection of the measurement points has on the uncertainty are shown, providing a review of the scientific works published on this topic. Current studies in this line of research allow to have a more precise knowledge of the influence of urban environments on the sound field measurement process and, consequently, to obtain a more precise evaluation of the sound exposure to which citizens are subjected.