Resumen de La construcción de discurso identitario nacional argentino: la historia de la carne
- español
Las representaciones sociales que construimos y reproducimos a través de los discursos construyen marcos e historias que pautan y limitan nuestras posibilidades de acción en la vida diaria. La Historia de la Carne (Adams, 1990) es el marco que ha regido la perspectiva carnista en la Argentina desde su fundación como nación y es parte de la identidad colectiva del país. Este marco se ha construido durante doscientos años a través de todos los discursos circulantes en el país.
El presente trabajo adopta como marco teórico el Análisis Crítico del Discurso desde la perspectiva propuesta por la Ecolingüística (Stibbe, 2015). Utilizaremos las herramientas de análisis presentadas por Lakoff (2004, 2010) y Kress y van Leeuwen (2006). Nos proponemos analizar la construcción del marco carnista identitario a través de discursos verbales y multimodales de diferentes épocas y presentar discursos alternos.
- English
Social representations that we build and reproduce through discourses construct frames and stories that limit our possibilities of action in daily life. The Story of Meat (Adams, 1990) is the framework that has governed the carnist perspective in Argentina since its founding as a nation and is part of the collective identity of the country. This framework has been built through the two hundred years of the Nation’s history and involves all circulating discourses in the country. The present work adopts Critical Discourse Analysis as main theoretical from the perspective proposed by Ecolinguistics (Stibbe, 2015). We will use the analysis tools proposed by Lakoff (2004, 2010) and Kress and van Leeuwen (2006). Our aim is to analyze the construction of the carnist identity frame through verbal and multimodal speeches from different eras and present alternative discourses.
- português
As representações sociais que construímos e reproduzimos por meio de discursos constroem molduras e histórias que limitam nossas possibilidades de ação no cotidiano. A História da Carne (Adams, 1990) é a estrutura que governou a perspectiva carnista na Argentina desde sua fundação como nação e faz parte da identidade coletiva do país. Este quadro foi construído ao longo dos duzentos anos da história da nação e envolve todos os discursos circulantes no país.O presente trabalho adota a Análise Crítica do Discurso como teórica principal a partir da perspectiva proposta pela Ecolinguística (Stibbe, 2015). Utilizaremos as ferramentas de análise propostas por Lakoff (2004, 2010) e Kress e van Leeuwen (2006). Nosso objetivo é analisar a construção do quadro de identidade carnista através de discursos verbais e multimodais de diferentes épocas e apresentar discursos alternativos.
