Resumen de El dolor íntimo en la escena pública: Discursos de familiares de víctimas de inseguridad

Cecilia Reviglio, Sebastián Ramiro Castro Rojas

• español

  Durante el año 2016, en Rosario, Argentina, tres homicidios violentos ocurridos durante diez días, una tasa de homicidios elevada y coberturas periodísticas que tematizaron la problemática, dispararon una serie de movilizaciones en reclamo de “seguridad y justicia”, identificadas, luego, con el hashtag #Rosariosangra. En el marco de una investigación que indaga la articulación de los regímenes de visibilidad de los discursos sobre lo público-político construidos en torno del caso #RosarioSangra, abordamos la perspectiva de los familiares de las víctimas, actores protagonistas del fenómeno estudiado. Para ello, se recuperaron los testimonios de dos actores convocantes a la primera marcha, en el marco de dos entrevistas en profundidad realizadas ad hoc con el objetivo de reconstruir las significaciones de esas manifestaciones. El análisis de las entrevistas permitió delinear dos perfiles de familiar relacionados con el modo de participación en la esfera pública antes, durante y después de las movilizaciones.

• English

  During the year 2016, in Rosario, Argentina, three violent homicides occurred during ten days, a high homicide rate and journalistic coverage that thematized the problem, triggered a series of demonstrations in protest of "security and justice" identified with the hashtag #Rosariosangra. In the framework of a research that investigates the articulation of the visibility regimes of the public-political discourses built around the #RosarioSangra case, we approach the perspective of the relatives of the victims, protagonists of the studied phenomenon. Two convener actors’ testimonies to the first march were recovered, in the framework of two in-depth interviews with the aim of reconstructing the meaning of the march. The analysis of the interviews made it possible to sketch out two relative profiles according to the way of participation in the public sphere before, during and after the mobilizations.

• português

  Durante 2016, na cidade de Rosário, Argentina, três mortes violentas durante dez dias, uma alta taxa de homicídios e cobertura de notícias que tematizada o problema, desencadeou uma série de protestos exigindo "segurança e justiça" identificado, então com a hashtag #Rosariosangra. Como parte de uma investigação que explora a articulação dos regimes de visibilidade dos discursos on-política pública construída em torno de caso #RosarioSangra, abordamos a perspectiva das famílias das vítimas, protagonistas do fenômeno estudado. Para fazer isso, o testemunho de dois convocadores primeiros atores da engrenagem no âmbito de duas entrevistas em profundidade ad hoc, a fim de reconstruir os significados destas manifestações foram recuperados. A análise das entrevistas permitiu dois perfis delinear familiar relacionado com o modo de participação na esfera pública antes, durante e após as manifestações.