Resumen de Efecto del volteo y transferencia a la nacedora en la incubación artificial de huevos de codorniz japónica

Jorge Washington Tobar Vera, Manuel Antonio Cedeño Rojas, Pedro Alejandro Molina Cedeño, Carmen Vasconez Montufar

• español

  La intención de este estudio fue investigar los efectos de volteo y transferencia a la nacedora en la incubación artificial de huevos de codorniz japónica (Coturnix coturnix japónica) incluyendo peso de transferencia a nacedora, tiempo de transferencia –eclosión, porcentajede eclosión y muerte embrionaria.Un total de 288 huevosse distribuyeron aleatoriamente en 3 incubadoras(Inc), cada una denominada como tratamiento(Trt)y se expusieron a idénticascaracterísticas de volteo (frecuencia, ángulo y duración), en contraste a losdías de transferencia(13Inc 3, 14Inc2y 15Inc1).Los resultados demostraron a través de la prueba de Tukey (0,05),grupos heterogéneos al contrastar el peso promedio del huevo en la transferencia a nacedora en cada una de las incubadoras (Inc1 ̈10,94 gr ̈, Inc2 ̈10,78 gr ̈ e Inc3 ̈11,21 gr ̈).Los diferentes días detransferencia manifestaron 3 clases de eclosión; temprana(Inc 2 ̈-24 h ̈), a tiempo (Inc 1 ̈0 h ̈) y tardía (Inc 3 ̈+24 h ̈), esta última registró una ventana de nacimiento de 120 horas, a diferencia de las primeras que registraron 48 horas, respectivamente.El porcentaje de eclosión se observó adecuado con transferencias cercanas a la eclosión (Inc1 ̈90,63 ̈,Inc2 ̈93,75 ̈y Inc3 ̈79,17 ̈), así como también en número de muertes embrionarias, sin embargo, no se reflejó lo mismo en la última etapa de incubación cuando la reducción del día de transferencia a nacedora (día 13) aumentóla mortalidad embrionaria.

• English

  The intention of this study was to investigate the effects of flipping and transfer to the hatchery in theartificial incubation of japan quail eggs (Coturnix coturnix japan) including transfer weight to hatcher, transfer time -hatching, hatching percentage and embryonic death.A total of 288 eggs were randomly distributed in 3 incubators (Inc), each referredto as treatment (Trt) and were exposed to identical turning characteristics (frequency, angle and duration), in contrast to the days of transfer (13Inc3, 14Inc2and 15Inc1).The results demonstrated through the Tukey test (0,05), heterogeneous groups when contrasting the average weight of the egg in the hatchery transfer in each of the incubators (Inc1 ̈10,94 gr ̈, Inc2 ̈10,78 gr ̈ and Inc3 ̈11,21 gr ̈).The different transfer days manifested 3 kinds of hatching; Early (Inc2 ̈-24 h ̈),on time (Inc1 ̈0 h ̈) and late (Inc3 ̈+24 h ̈), the latter recorded a 120-hour birth window, unlike the first They recorded 48 hours, respectively.The hatching percentage was adequate with transfers close to hatching (Inc1 ̈90,63 ̈, Inc2 ̈93,75 ̈ and Inc3 ̈79,17 ̈), as well as in the number of embryonic deaths, however, the same was not reflected in the last incubation stage when the reduction of the day of transfer to the hatchery (day 13) increased embryonic mortality.