Resumen de Análisis de la interacción de aguas superficiales y subterráneas en una cuenca volcánica andina, Chile

Victor Parra, Enrique Muñoz, José Luis Arumí Ribera, Jerónimo Paredes

• español

  En la zona centro-sur de Chile, el río Renegado, durante la época de estiaje presenta un comportamiento irregular, con tramos secos y de alto caudal, intercalados a lo largo del río al mismo tiempo. Este estudio tiene por objetivo identificar interacciones entre aguas superficiales y subterráneas que permitan explicar dicho comportamiento. Mediante una campaña de medición de caudal a lo largo del río, un análisis de las condiciones geológicas de la cuenca y el uso de un modelo numérico de flujo de agua subterránea, se describen y representan las interacciones entre el nivel freático y el río. Como resultado, se identifica que la combinación particular de topografía y geología dada por la naturaleza volcánica de la cuenca lleva al río a ganar y perder aguas superficiales a lo largo de éste. Se recomienda analizar la interacción de agua superficial y subterránea para abordar estudios de diseño hidrológico y la gestión del agua en sistemas volcánicos con características similares.

• English

  In the central-southern zone of Chile, the Renegado River presents an irregular behavior during the dry season, with dry and high flow sections along the river at the same time. The objective of this study was to identify interactions between surface and groundwater that explain this behavior. Through a flow measurement campaign along the river, an analysis of the geological conditions of the basin and the use of a numerical groundwater flow model, the interactions between the water table and the river were described and represented. As a result, it was identified that the combination of topography and geology given by the volcanic nature of the catchment leads the river to gain or lose surface water along the river. It is recommended to analyze the interaction surface and groundwater to address hydrological design studies and water management in volcanic systems with similar characteristics.