Resumen de Whistle-stop en carruaje: Los viajes de los gobernadores a los pueblos bonaerenses, 1854-1858// Whistle-stop in carriages: The Governors’ Trips to Rural Towns in Buenos Aires 1854-1858
- español
Los viajes de los gobernadores a los pueblos de campaña representaron una innovadora forma de intervención pública y política. Traslucen nuevas formas de politización del mundo rural, e implicaron la presencia en el lugar de la máxima autoridad para llevar a cabo políticas destinadas a conocer de cerca los problemas locales y realzar la imagen del mandatario. Las maniobras de negociación aplicadas en estos periplos podrían reflejar el gradual inicio de una aceptación del otro político y la intención de la elite por desmontar la sociedad guerrera iniciada en el proceso independentista.
- English
The governors’ trips to rural towns represented an innovative way of public and political intervention revealing new ways of politicizing these areas. The visits paid by the highest city authorities involved the development of policies intended to get a closer view at local issues, and they also helped enhance their public image. The negotiation maneuvers adopted could reflect the beginning of a gradual acceptance of the political other as well as the elite´s interest in dismantling the warrior society initiated by the independence process.
