Resumen de Un nuevo ejemplo de arquitectura gótica en Melilla: la desparecida Iglesia de San Miguel

Sergio Ramírez González, Antonio Bravo Nieto

• español

  El presente artículo intenta documentar y precisar diferentes aspectos sobre una arquitectura religiosa del siglo XVI: la iglesia de San Miguel de Melilla. Este edificio, ya desaparecido, presentaba la singularidad de ser uno de los escasos ejemplos del gótico tardío construidos en el continente africano, por lo que viene a sumarse a otras obras levantadas por españoles y portugueses en este contexto geográfico. Explicar su origen, principales vicisitudes y, finalmente, cómo fue demolida para levantar una iglesia nueva, son objetivos de este trabajo, así como documentar los vestigios todavía existentes de la antigua construcción que nos permiten apreciar algunas de sus características.

• English

  This article intends to illustrate and list several features of a religious oriented architecture reflected in the 16th century San Miguel church of Melilla (North Africa). The church from which almost nothing remains, was a very peculiar building since it was one of the few examples among those built by Portuguese and Spaniards of clear late Gothic style in the African continent. To describe its origins, its different ups and downs and eventually how it was demolished so to give room to a new church are the main goals of this paper. We will also list all the elements that we could still observe on location that make us guess how magnificent this building was.